Écriture stylée et lecteurs d’écran – Sans exclure personne
· 2 min de lecture
Des millions de personnes utilisent des lecteurs d’écran (des logiciels qui lisent l’écran à voix haute) pour parcourir les réseaux sociaux. L’écriture stylée peut leur poser un vrai problème, mais quelques habitudes règlent l’essentiel.
Ce qu’entend un lecteur d’écran
Un lecteur d’écran ne voit pas de formes : il lit des caractères. Pour lui, 𝐁𝐨𝐧𝐣𝐨𝐮𝐫 n’est pas le mot « Bonjour », mais sept symboles inhabituels. Selon le lecteur, l’appli et les réglages, l’auditeur peut entendre :
- chaque caractère par son nom technique, du genre « lettre majuscule mathématique grasse B, lettre minuscule mathématique grasse o… » ;
- les lettres épelées une par une ;
- ou rien du tout, parce que les caractères sont ignorés.
Les trois sont frustrants. Une bio entière écrite ainsi peut prendre une minute à écouter, ou disparaître complètement.
Même chose pour la recherche et la traduction
Le problème ne concerne pas que les lecteurs d’écran. Les moteurs de recherche, les hashtags, les outils de traduction et les correcteurs voient les mêmes « symboles inhabituels » : les mots stylés ne sont ni trouvés, ni traduits, ni corrigés.
Des habitudes pour des posts lisibles
- Gardez l’essentiel en texte normal. Votre nom, ce que vous faites, les prix, les dates, les liens et les appels à l’action doivent rester en texte normal. Utilisez les styles pour décorer autour.
- Stylisez quelques mots, pas des paragraphes entiers. Un titre en gras dans un long post aide tout le monde à survoler. Un post entièrement en gras n’aide personne.
- Ne mettez jamais une information uniquement en écriture stylée. Si un mot clé est stylé, assurez-vous que le sens reste clair grâce aux mots normaux autour.
- Laissez les hashtags et les @mentions en texte normal, sinon ils ne fonctionnent pas du tout.
- Évitez les emojis entre chaque mot (comme le texte à applaudissements) pour tout ce qui dépasse une petite blague : chaque emoji est lu à voix haute par son nom.
Quand s’en passer
Pour tout ce que les gens doivent comprendre (instructions, consignes de sécurité, offres d’emploi, infos sur un événement, service client), utilisez du texte normal. Beaucoup de plateformes offrent une vraie mise en forme à certains endroits (Discord, WhatsApp, articles LinkedIn) ; quand elle existe, c’est toujours le meilleur choix, car les lecteurs d’écran la comprennent.
Revenir en arrière
Vous avez une bio pleine de lettres stylées et vous la voulez normale ? Collez-la dans l’outil pour retirer la mise en forme et vous retrouverez des lettres normales en une étape.