Traducteur de runes
Écrivez votre prénom ou un message en runes. Tapez des lettres latines pour obtenir des runes du futhark ancien, le plus vieil alphabet runique, utilisé par les peuples germaniques du IIe au VIIIe siècle environ. Collez des runes pour les retransformer en lettres.
Les runes ne correspondent pas une à une aux lettres modernes : C, K et Q partagent la rune ᚲ, V et W partagent ᚹ, et TH et NG ont chacun leur rune. C’est une translittération lettre par lettre, comme on utilise les runes aujourd’hui pour les prénoms, l’art et les jeux.
Tapez ou collez dans l’une ou l’autre zone : la traduction marche dans les deux sens.
Alphabet runique (futhark ancien)
Cliquez sur un caractère pour copier son code.
Questions
Est-ce ainsi qu’écrivaient les Vikings ?
Les Vikings utilisaient le futhark récent, un alphabet plus court de 16 runes issu du futhark ancien. Le futhark ancien compte 24 runes, presque une par son, ce qui en fait le choix le plus simple pour écrire des prénoms modernes.
Comment sépare-t-on les mots en runes ?
Les inscriptions anciennes plaçaient souvent un point ᛫ ou un double point ᛬ entre les mots. Les espaces marchent aussi, et le traducteur lit les trois.
Les runes s’affichent-elles sur tous les téléphones ?
Les lettres runiques font partie d’Unicode et s’affichent sur les iPhone, Android, Windows et Mac récents. Certains appareils anciens peuvent afficher des carrés.