Ａｅｓｔｈｅｔｉｃ – Da dove viene il testo vaporwave
· 2 min di lettura
L’hai visto in didascalie e nomi utente: ａｅｓｔｈｅｔｉｃ, lettere larghe e distanziate come su un vecchio schermo di computer. Si chiama testo vaporwave o testo a larghezza piena, ed è nato per risolvere un problema di composizione tipografica.
Un problema nel mescolare alfabeti
I caratteri cinesi e giapponesi sono quadrati: occupano tutti la stessa larghezza, così il testo si allinea su una griglia perfetta. Le lettere latine sono strette e di larghezza variabile. Quando i primi sistemi informatici mescolavano le due cose, le lettere latine rompevano la griglia.
La soluzione fu una seconda copia, larga, delle lettere latine di base, delle cifre e della punteggiatura, ognuna larga quanto un carattere cinese. Unicode le ha conservate nel blocco delle forme a mezza larghezza e a larghezza piena, per convertire i testi dei vecchi sistemi dell’Asia orientale senza perdere l’impaginazione. ＡＢＣ e ABC sembrano le stesse lettere, ma sono caratteri diversi.
Poi arrivò il vaporwave
All’inizio degli anni 2010 una piccola scena musicale online iniziò a tagliare e rallentare smooth jazz, musica da ascensore e pop anni ’80 fino a farne loop sognanti. Il genere, il vaporwave, arrivò con un intero stile visivo: finestre di Windows 95, statue greche, palme, sfumature rosa e turchese, testo giapponese… e lettere a larghezza piena. Uno degli album più noti, Floral Shoppe (2011), contribuì a fissare questo look.
Le lettere a larghezza piena erano perfette: sembrano testo di computer d’epoca, strizzano l’occhio al design giapponese e risultano un po’ «strane», ideali per un genere fatto di nostalgia e ironia. La parola ａｅｓｔｈｅｔｉｃ stessa, scritta così, è diventata un meme.
Le varianti che vedrai
- Larghezza piena semplice: Ａｅｓｔｈｅｔｉｃ
- Spaziato: ａ ｅ ｓ ｔ ｈ ｅ ｔ ｉ ｃ, con spazi in più tra le lettere
- Con lettere greche: Λ e Ξ al posto di A ed E
- Con forme: ▲ e ▼ al posto di A e V
Le trovi tutte nel nostro generatore di testo vaporwave.
Consigli
- Il testo a larghezza piena è largo, quindi consuma caratteri e può andare a capo in modo strano sul telefono. Limitalo a una o due parole.
- È ben supportato sui dispositivi moderni: fa parte di Unicode fin dall’inizio.
- Abbinalo a testo normale per tutto ciò che va letto in fretta.
Per decorazioni più delicate e carine (scintille, stelle e ꒰ parentesi ꒱), prova la pagina delle scritte aesthetic.