Runen-Übersetzer
Schreib deinen Namen oder eine Nachricht in Runen. Tippe lateinische Buchstaben, um Runen des älteren Futhark zu erhalten – das älteste Runenalphabet, das germanische Völker etwa vom 2. bis zum 8. Jahrhundert nutzten. Füge Runen ein, um sie wieder in Buchstaben zu verwandeln.
Runen passen nicht eins zu eins zu heutigen Buchstaben: C, K und Q teilen sich die Rune ᚲ, V und W teilen sich ᚹ, und TH und NG haben jeweils eine eigene Rune. Es ist eine Umschrift Buchstabe für Buchstabe, so wie Runen heute für Namen, Kunst und Spiele verwendet werden.
Tippe oder füge in eines der beiden Felder ein – die Übersetzung funktioniert in beide Richtungen.
Runenalphabet (älteres Futhark)
Klicke auf ein Zeichen, um seinen Code zu kopieren.
Fragen
Haben die Wikinger so geschrieben?
Die Wikinger nutzten das jüngere Futhark, ein kürzeres Alphabet mit 16 Runen, das aus dem älteren Futhark entstand. Das ältere Futhark hat 24 Runen, fast eine pro Laut – deshalb eignet es sich besser für moderne Namen.
Wie trennt man Wörter in Runen?
Alte Inschriften setzten oft einen Punkt ᛫ oder einen Doppelpunkt ᛬ zwischen die Wörter. Leerzeichen gehen auch, und der Übersetzer liest alle drei.
Werden Runen auf jedem Handy angezeigt?
Runen gehören zu Unicode und werden auf aktuellen iPhones, Android-Handys, Windows und Mac angezeigt. Manche ältere Geräte zeigen stattdessen Kästchen.